메뉴 바로가기 컨텐츠 바로가기 컨텐츠 바로가기

남동구 로고 열린구청장실

닫기
구청 메인으로

구민과의 약속! 남동을 새롭게! 매니페스토

  1. HOME
  2. 이병래입니다
  3. 구민참여

구민참여

[ 2026.07.09 김** ]

남동구청 홈페이지 번역 언어 확대를 건의합니다

안녕하세요. 숭덕여자고등학교 2학년 재학생입니다. 우리 학교 윤리와 사상 수업 시간에 PBL 프로젝트를 진행하고 있습니다. 인천시에서 제시한 지역 사회 문제를 수업 시간에 배운 윤리 사상가들에 적용해보고 학생들이 직접 해결 방안을 모색하는 활동입니다. 학교 활동의 연장선으로 이렇게 글을 올려봅니다.
현재 남동구청 홈페이지의 번역 지원 언어는 한국어, 영어, 중국어, 일본어로 총 4개국의 언어입니다. 현재 남동구에는 베트남, 몽골 등 다양한 배경을 가진 이주 배경 청소년과 외국인이 거주하고 있습니다. 그런데 이들 중 다수는 제대로 된 교육을 받지 못해 한국어나 영어를 사용하는데 어려움을 겪을 수 있습니다. 다문화 청소년과 그들의 가정에서 지원 정책을 보다 잘 이해할 수 있도록 구청 홈페이지 번역 지원 언어를 확대해주시면 좋겠습니다. 제 긴 글 읽어주셔서 감사하고, 긍정적인 검토 기대하겠습니다.
첨부파일
  • 행정동
    만수2동
  • 접수상태
    답변완료

김**님의 질문에 대한 답변입니다.

1. 평소 구정발전에 많은 관심을 가져주시고 소중한 의견을 주신 것에 감사드리며, 귀하께서 건의하신 '남동구청 홈페이지에 다양한 언어 지원 요청'에 대하여 다음과 같이 답변드립니다.

 

2. 현재 우리 구 홈페이지에는 외국인 주민 및 이용자를 위해 한국어, 영어, 중국어, 일본어 언어별 홈페이지를 운영하고 있습니다. 건의해주신 베트남어, 몽골어 등 추가 언어 지원은 언어별 홈페이지 신규

   구축 등 예산이 수반되는 사항으로, 향후 예산 확보 및 운영 여건 등을 검토하여 점진적으로 확대해 나가도록 하겠습니다.

 

3. 아울러 우리 구에서는 영어, 중국어, 베트남어로 구정의 주요 소식을 담은 다국어 소식지를 매월 발간하고 있으며, 해당 소식지는 우리 구 홈페이지 > 소식과 알림 > 남동소식 > 전자책 > 다국어구정

   소식지 메뉴에서 확인하실 수 있습니다. 또한 영어, 중국어, 베트남어, 일본어로 운영 중인 다국어 페이스북 채널에서도 주요 구정 소식과 정보를 제공하고 있으니 참고하여 주시기 바랍니다.
  • 다국어 소식지 : https://www.namdong.go.kr/main/news/multi.jsp
  • 다국어 페이스북 : https://www.facebook.com/InternationalNamdong/

 

4. 남동구 홈페이지 서비스 개선과 이용 편의 증진을 위해 소중한 의견을 보내주셔서 감사드리며, 답변 내용에 대한 추가 설명이나 기타 문의사항이 있으신 경우 남동구 홍보실(032-453-6243)로 연락주시면

   친절히 안내해 드리도록 하겠습니다. 감사합니다.

[ 2026.07.13 ]

목록