국제교류센터에서는 외국인이 살기 좋은 환경조성을 위한 “인천외국인종합지원센터”를 설치․운영하고 있습니다. 인천에 다문화가정이 점차 증가함에 따라 그 자녀들에 대한 교육이 사회적 과제로 부상하고 있는데, 그들이 동등한 교육을 받고 우리 사회의 한 구성원으로 잘 성장해 나갈 수 있도록 저희 센터에서는 유관기관과 협력하여 “다문화가정자녀교육”을 지원하고자 합니다. 이에 다문화사회에 대비하여 한국어 및 학습부진, 담당교사와 학부모간 상담 등 다양한 분야에서 활동하실 교육·통역봉사자를 아래와 같이 모집하오니, 관심있는 분들의 많은 참여를 부탁드립니다.

- 아  래 -

1. 모집 분야 및 인원 : 다문화가정자녀교육 지원

 1) 한국어 교육 : 20명

 2) 학습지원 (국어, 수학 등 교과과정 학습) : 20명

 3) 통역 (담당교사-학부모간 상담 통역 등) : 어권별 각 10명

 4) 번역 (가정통신문 번역 등) : 어권별 각 5명

 5) 다문화이해교육 (일반학생과 다문화가정자녀 전체에 대한 교육) : 어권별 각 2명

  * 1),2),3),5) 번은 수시 활동 가능하여야 하며, 4)번은 재택근무 가능

2. 모집 기간 : ‘10. 4. 1(목) ~ 4. 12(월), 12일간

3. 인터뷰 일정 공지 : ‘10. 4. 13(화), 17:00

* 인터뷰는 4.16(금)~4.23(금)까지 진행 예정입니다.

4. 신청 자격

 - 각 해당언어로 의사소통 가능한 분 (중상급자)

 - 수시로 발생할 수 있는 상기 분야에 적극 참여할 수 있는 분

- 재인천 외국인을 위한 다양한 지원활동에 관심 많으신 분

* 인터뷰에 응하실 수 있는 분, 지속적 활동 가능한 분만 신청해 주시기 바랍니다.

* 이전 “교육청 통역” 또는 “외국인종합지원센터 운영” 등에서 인터뷰 경험있으신 분은 인터뷰 면제됩니다.

5. 신청 방법 : 첨부된 자원봉사등록표 다운로드, 작성 후 이메일 송부

              (good503@hanmail.net)

 * 기존 자원봉사자 분들도 새로 작성 후 송부해 주셔야 접수됩니다.

 * 해당학교 요청시 신속한 대응을 위하여 자원봉사자는 거주지역별로 분리, 운영할 예정입니다.

  

6. 참가자에 대한 혜택

 1) 다양한 교육 기회 제공

  - 내국인자원봉사자를 위한 기본소양교육

  - 외국인자원봉사자를 위한 한국어통역소양교육

  - 다문화교육지원을 위한 워크샵 참가

  - 영,중,일 통역실습교육시 참가 우선권 부여 등 

 2) 외국인과 함께하는 다양한 국제교류행사 및 언어 Exchange 등에 대한 참가 기회 제공

 3) 자원봉사실적 관리 가능 (인천시자원봉사센터와 연계)

 4) 실비 지급

  - “시민자원봉사자제도운영규칙”에 의거, 활동시간에 따라 해당 실비 지급

7. 모집 문의 : 국제기반팀 한아름 과장

              (032-451-1802/ good503@hanmail.net)

※ 본 자원봉사자 모집은 현재 운영 중인 “시민자원봉사자제도”와는 별개로, 향후 인천외국인지원센터의 다문화가정자녀교육 사업와 관련하여 특별히 인천에 거주하는 외국인 지원활동을 희망하시는 분들을 별도로 모집․교육하기 위한 것임을 알려드립니다.

   (기존 자원봉사자제도 운영은 앞으로도 전과 같이 운영 지속됩니다.)